En la clase de hoy vamos a aprender a utilizar una aplicación muy interesante... peggo.
¿para qué sirve?¿cómo lo podrías utilizar?.
http://peggo.tv/
Adivinando refranes en otros idiomas.
En la actividad de hoy, cada equipo debe elegir 3 de los siguientes refranes. Posteriormente debe realizar la traducción a uno de los siguientes idiomas: francés, ingles, italiano, alemán o ruso.
El resto de grupos deberá adivinar de qué refrán se trata:
- A Palabras Necias,Oídos Sordos
- Ojos Que No Ven,Corazón Que No Siente
- En Boca Cerrada No Entran Moscas
- No Hay Mal Que Por Bien No Venga
- No Dejes Para Mañana Lo Que Puedes Hacer Hoy
- Perro Que Ladra,No Muerde
- Al Que Madruga Dios Lo Ayuda
- Aunque La Mona Se Vista De Seda,Mona Se Queda
- Quien Rie Ultimo Rie Mejor
- A Caballo Regalado,No Se Le Miran Los Dientes
- Mucho Ruido y Pocas Nueces
- A Mal Tiempo,Buena Cara
Traductor de google y frases célebres
En la clase de hoy, el trabajo será en parejas. Buscaremos una frase célebre en Internet y posteriormente la traduciremos con el traductor de Google a algún idioma (el que queramos).
Daremos alguna pista a nuestros compañeros sobre el tema de la frase y ellos intentarán adivinar de qué frase se trata. Anotaremos por una lado del folio la frase en castellano y por la otra en el idioma elegido. Cada pareja saldrá a la pizarra a mostrar su frase traducida. ¡Suerte a todos!
Daremos alguna pista a nuestros compañeros sobre el tema de la frase y ellos intentarán adivinar de qué frase se trata. Anotaremos por una lado del folio la frase en castellano y por la otra en el idioma elegido. Cada pareja saldrá a la pizarra a mostrar su frase traducida. ¡Suerte a todos!
Preguntas alumnos USA
Aqui teneis varios paneles con preguntas de alumnos de Estados Unidos.
Podeis responderlas por parejas.
Podeis responderlas por parejas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)